***
———-
***

KLAUS MERZ (ur. 1945) to człowiek instytucja w literaturze szwajcarskiej. Choć niewiele na to wskazuje i prawie nikt o nim w Polsce nie słyszał. Winę ponosi charakter jego pisarstwa: Merz nie napisał ani jednej powieści – jest mistrzem lakoniczności i stylistycznej precyzji, a jego opus magnum, Jakub śpi (Atut 2015), liczy zaledwie kilkadziesiąt stron. Niewielu autorów ma szansę się wybić na współczesnym rynku księgarskim, jeśli trzymają się uparcie krótkiej formy. Niemniej Klaus Merz doczekał się „za życia” 7-tomowego wydania dzieł wszystkich.

Prezentacja prozy i poezji Klausa Merza po polsku i niemiecku.
Rozmowa autora z jego polskim tłumaczem Ryszardem Wojnakowskim
i dr Dariuszem Komorowskim

Kraków, Instytut Goethego
29 lutego, godzina 18.30

Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, Sala Nehringa
1 marca, godz. 13.00

Warszawa, Dom Literatury
ul. Krakowskie Przedmieście 87/89
3 marca, godzina 18.00

***
———-
***