wydała dwanaście tomów poezji (10 w Polsce, jeden w Ukrainie i jeden we Francji), jedną powieść i dwa audiobooki. W wydawnictwie Officyna ukazała się właśnie książka pt. „Jest pewien ukos światła” z jej przekładami Emily Dickinson. Wiersze, fragmenty prozy, tłumaczenia, eseje, noty i wywiady opublikowała w wielu pismach i antologiach w Polsce, USA, Albanii, Bośni i Hercegowinie, Chinach, Czechach, Indiach, Izraelu, na Litwie, w Macedonii, Meksyku, Mongolii, Rumunii, na Słowacji, Tajwanie, Ukrainie. Jej wiersz „Oko Johna Keatsa w Rzymie” dostał główną nagrodę na międzynarodowym konkursie w Sarajewie „Seeking for a Poem” za rok 2012. W roku 2013, Lenkowska otrzymała prestiżową nagrodę MENADA na XVII międzynarodowym festiwalu poezji DITET E NAIMIT (Macedonia-Albania). Jeden z jej wierszy został włączony w jednej z najbardziej reprezentatywnych antologii polskiej poezji współczesnej “SCATTERING THE DARK. AN ANTHOLOGY OF POLISH WOMEN POETS” (White Pine Press 2016, Buffalo – New York). Lenkowska jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (SPP).