Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

Oddział Warszawa
image
image
Jan ZIELIŃSKI

ur. 19 czerwca 1952 w Gdyni) – polski historyk literatury, krytyk, tłumacz i dyplomata.

W 1974 ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, następnie pracował jako sekretarz redakcji kwartalnika „Pamiętnikarstwo polskie” (1974-1976). Od 1976 związany z Instytutem Badań Literackich PAN, najpierw jako doktorant, od 1979 jako pracownik, w 1982 obronił tam pracę doktorską, wydaną jako „Pępek powieści: z problemów powieści autobiograficznej przełomu XIX i XX wieku”. Współpracownik podziemnego ruchu wydawniczego (Niezależna Oficyna Wydawnicza, Fundusz Inicjatyw Społecznych). W latach 1987-88 był stypendystą Fundacji Humboldta (Marbach am Neckar). Od 1987 był też członkiem redakcji „Res Publiki”. Od 1991 do 1993 był I sekretarzem, a następnie do 1997 radcą ds. kultury Ambasady RP w Bernie. W latach 1997-98 senior researcher Niezależnej Komisji Ekspertów „Szwajcaria – Druga wojna światowa“. Po zakończeniu misji dyplomatycznej pozostał w Szwajcarii, został wykładowcą Uniwersytetu we Fryburgu, gdzie habilitował się w roku 2006. W latach 2001-2004 stypendysta szwajcarskiej Narodowej Fundacji Badań Naukowych SNF. Od 2007 wykłada również na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. W latach 2008-2011 realizował projekt badawczy Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej „Dürrenmatt i Polska”.

Jest autorem i edytorem wielu prac poświęconych polskiej literaturze XIX (Słowacki, Norwid) i XX w., jak również tłumaczem i organizatorem wystaw.

Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1989), Polskiego PEN Clubu (od 1990), Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich (od 2003). Od 2004 jest członkiem jury Nagrody Fundacji Kościelskich.

Twórczość:

  • Prace historyczno-literackie i historyczne[edytuj | edytuj kod]
  • Pępek powieści: z problemów powieści autobiograficznej przełomu XIX i XX wieku (1983)
  • Leksykon polskiej literatury emigracyjnej (1989) – pierwsze wydanie pod pseudonimem „Jan Kowalski”, II wydanie 1990
  • Ludwig von Tetmajer Przerwa 1850-1905. Gründer der EMPA, Pionier der Materialprüfung und -forschung (1995) – przekład węgierski 1995
  • Józef Czapski: krótki przewodnik po długim życiu (1997)
  • Nasza Szwajcaria: przewodnik śladami Polaków (1999)
  • SzatAnioł: powikłane życie Juliusza Słowackiego (2000) – II wydanie rozszerzone jako Słowacki – SzatAnioł (2009)
  • Rekontra i inne mackiewicziana (2004)
  • Obraz pogodnej śmierci: Norwid, Rafael, Maratti i Śmierć świętego Józefa (2010)
  • Kościelscy: ród, fundacja, nagroda (2011) – razem z Wojciechem Klasem
  • Szkatułki Newerlego (2012)

Prace edytorskie:

  • Aleksander Wat Wiersze wybrane (1987) – z Anną Micińską
  • Wystan Hugh Auden Ręka farbiarza i inne eseje (1988) – z Michałem Sprusińskim
  • Józef Czapski Czytając (1989)
  • Józef Wittlin Pisma pośmiertne i inne eseje (1991)
  • Aleksander Wat Poezje zebrane (1992) – z Anną Micińską
  • Aleksander Wat Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści (1993) – z Włodzimierzem Boleckim
  • Jerzy Giedroyc, Andrzej Bobkowski Listy 1946-1961 (1997)
  • Aleksander Wat Kobiety z Monte Olivetto: dramat w trzech aktach, pięciu odsłonach (2000)
  • Memoriał Newerlego (2003)
  • Jerzy Stempowski Zapiski dla zjawy oraz Zapiski z podróży do Delfinatu (2004)
  • Andrzej Bobkowski Tobie zapisuję Europę: listy do Jarosława Iwaszkiewicza (2009)
  • Joanna Pollakówna Wiersze zebrane (2012)

Tłumaczenia:

  • Philip K. Dick Słoneczna loteria (Solar Lottery, 1981)
  • Philip Roth Praska orgia (The Prague Orgy, 1988)
  • Philip Roth Cień pisarza (The Ghost Writer, 1991)
  • Richard Brautigan Upadek sombrera: powieść japońska (Sombrero Fallout, 1992)
  • Christopher Isherwood Samotność (1993) – II wydanie jako Samotny mężczyzna (A Single Man, 2010)
  • James Jones Wesoły miesiąc maj (The Merry Month of May, 1993)
  • Jerzy Stempowski Zapiski dla zjawy oraz Zapiski z podróży do Delfinatu (Notes pour une ombre suivi de Notes d’un voyage dans le Dauphiné, 2004)

Wystawy:

  • 75-lecie stosunków dyplomatycznych polsko-szwajcarskich (Ambasada RP w Bernie 1994, Muzeum Polskie w Rapperswilu 1995, Biblioteka Narodowa 1996)
  • Słowacki en Suisse (z Jackiem Sygnarskim, Bibliothèque cantonale et universitaire, Fryburg, 1999)
  • Wiek Wata (z Katarzyną Raczkowską, Biblioteka Narodowa, 2000)
  • KONTRA. W setną rocznicę urodzin Józefa Mackiewicza (z Marią Dorotą Pieńkowską, Muzeum Literatury, 2002)
  • Żywe wiązanie. W stulecie Igora Newerlego (z Grażyną Kasą, Biblioteka Narodowa, 2003)
  • Faces, facettes & grimaces de Witold Gombrowicz (z Jeanem Musy, Salon international du livre, Genewa, 2004)

Nagrody:

  • 1987: Nagroda za esej im. O. Maksymiliana Kolbe i Reinholda Schneidera (Frankfurt nad Menem)
  • 2007: nagroda edytorska „Zeszytów Literackich” (Warszawa)
  • 2013: europejska nagroda literacka im. Petrarki (Paryż)

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com