Autor: Alicja Patey-Grabowska

Tytuł: Szept Gai

Wydawca: Oficyna Wydawnicza Volumen. ( Publikacja powstała dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Literatury w ramach Tarczy dla Literatów)

Redakcja i korekta : Mirosława Łętkowska

Projekt okładki i strony tytułowej : Jakub Ferenc

Miejsce wydania: Warszawa

Data wydania : listopad 2022

Liczba stron: 124

Format: 128/200mm

ISBN: 978-83-66909-05-2

O książce

Dla tych, którzy interesują się poezją, nazwisko Alicjia Patey-Grabowskiej  nie może być nieznane. Autorka wielu tomów oryginalnej poezji, tłumaczona na kilkanaście języków, między innymi przez Karla Dedeciusa i Czesława Miłosza, obdarowuje nas kolejnym zbiorem oryginalnych wierszy pod tytułem Szept Gai (synonimu naszej Ziemi). Jej niepohamowana wyobraźnia eksploruje obszary historii kultury od zarania dziejów, wnika w przestrzeń kosmologii, dotyka paradoksów polityki. Jest liryczna i ostra, satyryczna i czuła.

Krzysztof Saturnin Schreyer

Szept Gai Alicji-Patey-Grabowskiej – wielkiej Damy Poezji (tytuł przyznany  w  1997 r. przez Międzynarodową Akademię Literatury i Sztuki „La Crisalide” w Katanii) – operując szeroko obrazami profetyczno-kosmologicznymi, wykracza daleko poza symbolikę kobiecą. Za wierszami podążamy w skupieniu, jak za zwiewnym przewodnikiem. Alicja Patey-Grabowska sprawia, że stęskniony za wysublimowanym pięknem odbiorca wsłucha się w Szept Gai, dotrze do kosmologicznego „Osobliwego punktu. Będzie podróżował Perpetuum mobile, znajdzie się niespodziewanie w Oku cyklonu, stanie się świadkiem Kosmicznego karambolu. Przekona się, że skoro Wszystko jest poezją, to niespieszno mu do realności. Wraz z Poetessą zwróci się do C.K. Norwida . Zafrapuje go Cielesność i  nie uwięzi go w Mariańskim Rowie codzienności Ballada o przypalonym garnku, Kobieta pisze wiersz. W tej międzyplanetarnej peregrynacji wita go V Symfonia Beethovena i odtrąca Niemowlę – dyktatorek.

Dr  Marta Cywińska